-
1 in Entwicklung
предл.1) общ. в процессе развития, в процессе становления, в незавершённом виде, в стадии разработки, в стадии становления, разрабатывается2) воен. в процессе разработки -
2 Abbauort
забой
1. Торец подземной горной выработки или скважины, поверхность которого перемещается в процессе проходки
2. При открытой разработке – часть поверхности рабочего уступа в карьере, непосредственно разрабатываемая и перемещаемая в процессе разработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
забой
Лобовая стенка скважины в месте разработки грунта буровым инструментом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbauort
-
3 Ort
забой
1. Торец подземной горной выработки или скважины, поверхность которого перемещается в процессе проходки
2. При открытой разработке – часть поверхности рабочего уступа в карьере, непосредственно разрабатываемая и перемещаемая в процессе разработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
забой
Лобовая стенка скважины в месте разработки грунта буровым инструментом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
пространство призабойное
Часть горной выработки, непосредственно прилегающая к забою и предназначенная для размещения рабочих и оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пункт населённый
Общее название различных форм расселения (город, посёлок, село), обозначающее ограниченную часть территории, постоянное проживание населения в которой обеспечено определёнными материальными формами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ort
-
4 konzeptionelle Phase
Универсальный немецко-русский словарь > konzeptionelle Phase
-
5 konzeptionelle Phase
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > konzeptionelle Phase
-
6 in der Entwicklung begriffen sein
предл.1) общ. находиться в процессе развития, находиться в стадии развития2) воен. находиться в процессе разработки, развёртываться (в боевой порядок)3) судостр. начинать развиватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > in der Entwicklung begriffen sein
-
7 Entwurfsüberprüfung
сущ.авиа. испытания в процессе проектирования, испытания в процессе разработки, перепроверка расчётных данных, проверка расчётных данных -
8 analytische Phase
прил. -
9 direktive Phase
сущ. -
10 analytische Phase
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > analytische Phase
-
11 direktive Phase
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > direktive Phase
-
12 Entwicklung
f́развитие; усовершенствование, разработка (напр. боевой техники); развертывание (в боевой порядок); боевой порядок; опытноконструкторские работы; модель; проявление (фотоматериалов)- in der Entwicklung begriffen sein развертываться (в боевой порядок); находиться в процессе разработки
-
13 Entwicklung
(f)развитие; усовершенствование, разработка (напр. боевой техники); развертывание ( в боевой порядок); боевой порядок; опытноконструкторские работы; модель; проявление ( фотоматериалов)in der Entwicklung begriffen sein — развертываться ( в боевой порядок); находиться в процессе разработки
Entwicklung der Lage — развитие ( изменение) обстановки
-
14 Plandiskussion
fширокое обсуждение перспективных и годовых планов народного хозяйства в процессе их разработки -
15 Plandiskussion
сущ.общ. широкое обсуждение перспективных и годовых планов народного хозяйства в процессе их разработки -
16 Plandiskussion
f соц.широкое обсуждение перспективных и годовых планов народного хозяйства в процессе их разработкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Plandiskussion
См. также в других словарях:
изменения, вносимые в процессе разработки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN development changes … Справочник технического переводчика
испытание в процессе разработки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design development testDDT … Справочник технического переводчика
испытания в процессе разработки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN development tests … Справочник технического переводчика
обеспечение качества в процессе разработки конструкции и строительства — (напр. энергетического объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering and construction quality assurance … Справочник технического переводчика
РАЗРАБОТКИ — РАЗРАБОТКИ. Материалы для практического использования в учебном процессе: учебники, пособия для учителя и учащихся и т. д … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Цикл разработки программного обеспечения — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53713-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки — Терминология ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал документа: (попутный) нефтяной газ; ПНГ: Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Eclipse (среда разработки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Eclipse. Eclipse … Википедия
ГОСТ Р 53712-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Программные средства для проектирования и оптимизации процесса разработки месторождений. Основные требования — Терминология ГОСТ Р 53712 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Программные средства для проектирования и оптимизации процесса разработки месторождений. Основные требования оригинал документа: 3.1 геологическая (цифровая) модель:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОГРАММА РАЗРАБОТКИ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕПИСИ — населения, система группировок и сочетаний признаков, на основании к рых индивидуальные сведения, полученные при переписи (обследовании) нас., преобразуются в совокупность сводных обобщённых величин, характеризующих числ., состав, размещение и… … Демографический энциклопедический словарь